智城美文网-原创短句平台_分享人生感悟,好词好句,励志短句
当前位置:美文网 > 好词好句 > 夜雨话北的诗句(夜雨芭蕉的诗句)

夜雨话北的诗句(夜雨芭蕉的诗句)

美文网小编 好词好句

夜雨寄北的诗句

夜雨寄北

君问归期未有期,

巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,

却话巴山夜雨时。

你问我回来的日期,我还没确定,今夜巴山正在下雨,秋水涨满了池塘。

我们什么时候才能一起在西窗下剪烛花。

谈论巴山下雨的情景。夜雨寄北李商隐君问归期未有期, 巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛, 却话巴山夜雨时。

夜雨话北的诗句

夜雨寄北的古诗词。。。。。。

《夜雨寄北》

作者:李商隐

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

【注解】:

1、巴山:在今四川省南江县以北。

2、共翦西窗烛:翦同剪;在西窗下共剪烛蕊。

3、却话:重头谈起。

【韵译】:

你问我回家的日子,我尚未定归期;

今晚巴山下着大雨,雨水涨满秋池。

何时你我重新聚首,共剪西窗烛花;

再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思。夜雨寄北①

(唐)李商隐

君问归期未有期②,

巴山③夜雨涨秋池④。

何当⑤共剪西窗烛[zhú],

却⑥话巴山夜雨时。

你问我回家的日子,我尚未定归期;

今晚巴山下着大雨,雨水涨满秋池。

何时你我重新聚首,共剪西窗烛花;

再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思。

①选自《李义山诗集》或刘学锴、余恕诚《李商隐诗歌集 》(三册)(中华书局1998年版)。离夜,李商隐(约813-约858),字义山,号玉溪生。怀州河内(现河南沁阳)人。

晚唐诗人。这首诗是寄给妻子(一说友人)的。当时诗人在巴蜀,妻子(一说友人)在长安,所以说“寄北”。在下雨的夜晚,诗人独自一人在外乘凉不由地想念家中的妻子(或友人)和与妻子(或友人)共同修剪烛芯的情形。

②期:期限。

③巴山:泛指巴蜀之地。(在今四川省南江县以北。)

④池:水池。⑤何当:什么时候能够。

⑥却:还,再。夜雨寄北 作者:李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。注释1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。3.归期:指回家的日期。

本文链接: http://www.iscri.org.cn/haocihaoju/21009.html
上一篇:送别场面的古诗名句(送别古诗李白名句)
下一篇:没有了
猜你喜欢
评论留言